|
We want to create a School of Women, with a holistic medicine approach, including physical aspects (sleep habits, sports, nutrition, sexuality, etc.) and emotional and mental aspects (emotional, thought, stress management, etc.).
|
Volem crear una Escola de Dones, que tingui una visió de la medicina holística, on s’integri des del pla físic (hàbits de son, esport, alimentaris, sexualitat...) al pla emocional i mental (gestió emocional, pensament, estrès, etc.).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
So, I started extensive research into holistic medicine, alternative medicine and natural healing.
|
Així, Vaig començar una àmplia investigació sobre la medicina holística, la medicina alternativa i la curació natural.
|
|
Font: NLLB
|
|
Our Board-certified hormone doctors are leaders in the field of holistic medicine.
|
Els nostres metges especialistes en hormones, certificats pel consell, són líders al camp de la medicina holística.
|
|
Font: AINA
|
|
Therapeutic meditation is one of the most recent and new advances in the field of holistic medicine.
|
La meditació terapèutica és un dels avenços més recents i nous en l’àmbit de la medicina holística.
|
|
Font: HPLT
|
|
It originates from a form of holistic medicine that sees the human mind and body as a unified whole.
|
Originalment, es basa en una medicina holística que contempla l’ésser com un tot: cos i ment.
|
|
Font: HPLT
|
|
In terms of prevention, holistic medicine tries to establish and maintain a balance between the individual and the environment.
|
En termes de prevenció, la medicina holística intenta establir i mantenir un balanç entre l’individu i l’entorn.
|
|
Font: AINA
|
|
That’s because sleeping on the left side, according to holistic medicine, is the right way to sleep and can even save your life.
|
I és que dormir sobre el costat esquerre, segons la medicina holística, és la forma correcta de dormir i fins i tot pot salvar la vida.
|
|
Font: AINA
|
|
Holistic medicine practitioners believe the whole person is made up of interdependent parts and if one part is not working properly, all the other parts will be affected.
|
Els professionals de la medicina holística creuen que tota la persona està formada per parts interdependents i que si una part no funciona correctament, totes les altres es veuran afectades.
|
|
Font: AINA
|
|
Holistic medicine takes into account the interaction and balance of mind, body and spirit based on the energy of the individual and seeks, through massages, to help him feel good overall.
|
La medicina holística té en compte la interacció i l’equilibri de ment, cos i esperit a partir de l’energia de l’individu i busca, mitjançant els massatges, ajudar-lo a sentir-se bé de forma global.
|
|
Font: HPLT
|
|
This innovative programme combines traditional medicine with biological medicine, treating the athlete as a complete entity, with a holistic and integral approach.
|
Aquest programa innovador combina la medicina tradicional amb la medicina biològica tractant a l’esportista com un ens complet, amb un enfocament holístic i integral.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
